V jedné české soukromé základní jazykové škole ve třetí třídě si učitel v hodině slovenštiny ověřuje, jaký za ty tři roky udělali žáci pokrok. Vyvolává je a dává jim české slova a i lehčí věty, aby je přeložili do slovenštiny. Vyvolá Pepíčka a ptá se ho, zda viděl v televizi film Limonádový Joe.
„Jo, pane učiteli, viděl a moc se mi líbil.”
„A Pepíčku, uměl bys název toho filmu přeložit do slovenštiny?”
Pepíček se chvíli zamyslí a pak prohlásí: „Malinovkový Jano... a například veverka se slovensky řekne drevokocúr, pane učiteli.”
Další vtipy z kategorie
Spotřebič se po otevření musí urychleně spotřebovat.
-
+


25. 12. 2011
„Ferry neznamená anglicky tramvaj,” opravuje žáka angličtinářka. „Nebo snad chceš jet z Doveru do Calais přes moře tramvají?”
-
+


25. 12. 2011
„Někteří z vás už dokonce prožívají první lásky,” nadhodila ve třetí třídě paní učitelka, načež všichni kluci zčervenali.
-
+


25. 12. 2011
Bezdomovec je jako kominík, jen s tou výjimkou, že neprolézá komíny, ale popelnice.
-
+


25. 12. 2011
Excentrický zákon je výstřední.
-
+


25. 12. 2011
Učitelka hudebky zrudla: „Pepíčku, autorem České mše vánoční byl Jan Jakub Ryba, ne DJ Fish!”
-
+


25. 12. 2011
V jižních státech lidé ožívají až okolo čtvrté hodiny, zatímco u nás se zombie probouzí o půlnoci.
-
+


25. 12. 2011
Ohňostroj je zapalovač.
-
+


25. 12. 2011
Před okresním kolem češtinářské olympiády upozorňovala profesorka soutěžící: „Hlavně nezapomeňte napsat do horního rohu, kdo jste a odkud jste.”
Na papíru jednoho češtináře se objevilo: „Jsem člověk a jsem ze Země.”
-
+


25. 12. 2011
Judista je milovník Židů.
-
+


25. 12. 2011